FANDOM


Twilight's friends rocking out on instruments EG2
Idealny dzień na zabawę (ang. Perfect Day for Fun) — jeden z klipów promocyjnych filmu My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks, a zarazem piosenka. Dziewczyny śpiewają w niej o przyjaźni i dobrej zabawie. Pierw widzimy, jak się bawią na festynie, po czym następuje punkt kulminacyjny na scenie muzycznej. Całość kończy się na diabelskim młynie. W przeciwieństwie do Ogon w ruch, tę piosenkę można usłyszeć wyłącznie w klipie promocyjnym i nie znalazła się ostatecznie w filmie. Obecność Twilight Sparkle oraz Spike'a sugeruje, że wydarzenia z tego klipu są niekanoniczne.

Tekst (wersja polska)

[Wszystkie]
Oł, o-o-o-o-oł, o-o-o-o-o-oł
O, o-o-o-o-oł
Dziś zabawy nadszedł czas
Przyjaciele mają wpaść
Razem spędzić cały dzień
Będzie super, już to wiem
Znajdziesz mnie przy którejś z gier
Młyn diabelski porwie cię
Biegnij za mną, ile tchu
Ile sił wyciśniesz z nóg!
Z przyjaciółmi, choć są różni
Dźwigać mogę cały świat
Niczego z nimi się nie muszę bać, o-o-o
Zróbmy szalonego coś
Wszyscy się przyłączyć chcą
Frajda taka jest, że hej
Applejack: Znów ostatnia kończę, ej!
[Wszystkie]
Kibicują ziomki nam
Może wygrać coś się da
Wszyscy klaszczą, krzyczy tłum
Śmieją się, aż boli brzuch!
Przyjaciele, tak niewiele
Mi potrzeba oprócz nich
Bo wiem, że z przyjaciółmi dzień nie będzie nigdy zły
Oł, o-o-o-o-oł, o-o-o-o-o-oł
O, o-o-o-o-oł
Mamy wspólnych zdjęć ze sto
Głupią minę zrobił ktoś
Dzień ucieka, czas tak gna
Hop, na scenę biorę was
Z dziewczynami koncert dam
Pod palcami struna gra
Zacznij śpiewać, w górę skacz
Jest zabawa na sto dwa!
Z przyjaciółmi, choć są różni
Dźwigać mogę cały świat
Niczego z nimi się nie muszę ba-a-a-ać
Przyjaciele, tak niewiele
Mi potrzeba oprócz nich
Bo wiem, że z przyjaciółmi dzień nie będzie nigdy zły

Tekst (wersja angielska)

[Wszystkie]
Oh, aw aw oh, oh, oh, aw oh uh oh uh
Oh, aw aw oh, oh, oh
Looking forward to some fun
Knowing all our friends will come
'Cause we're here to spend the day
Ev'rybody come and play
Let's all pick a meeting place
And we're gonna have to race
Ev'rybody follow me
This is where we're gonna be!
With my best friends, though we're different
We feel like we still belong
And every day it makes our friendship strong
Let's go find some games to win
Ev'rybody's joining in
'Cause we're having such a blast
Applejack: Hey, did I just come in last?
[Wszystkie]
Doesn't matter win or lose
When we always are amused
My friends stand out in a crowd
Having fun and laughing loud!
With my best friends, we can depend
They will always follow through
It's a perfect day for fun when I spend it with you
Oh, aw aw oh, oh, oh, aw oh uh oh uh
Oh, aw aw oh, oh, oh
Taking photos with my friends
Never want this day to end
But the time is going fast
So come on and make it last
Get the band up on the stage
Doesn't matter what your age
Hear the music, now's your chance
Ev'rybody start to dance!
With my best friends, though we're different
We feel like we still belong
And every day it makes our friendship strong
With my best friends, we can depend
They will always follow through
There's a guarantee for fun when I spend it with you

Rozpocznij dyskusję Dyskusje o artykule Idealny dzień na zabawę

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.