FANDOM


Przyjaźni moc (tyt. org. A Friend for Life) — piosenka śpiewana na koniec filmu My Little Pony: Equestria Girls w napisach końcowych. Pierwotnie w tym miejscu miała być piosenka My Little Pony Friends, ale ostatecznie zamieniono ją na tę. Na kanale YouTube Hasbro Studios Shorts można obejrzeć teledysk piosenki, zawierający sceny z pierwszego filmu oraz klipów promocyjnych Idealny dzień na zabawę oraz Ogon w ruch.

Część piosenki w wersji polskiej, podobnie jak Jestem tęczą, została zagłuszona przez lektora.  

Tekst (wersja polska)Edytuj

[Twilight Sparkle]
Przyjaźni moc
Ja z tobą, ze mną ty
Przyjaźni moc
Ty ze mną, z tobą ja
Niepierwszy raz
Pobłądziłam, zgubiłam się
Jest mi źle
Przeciwności wszędzie
Ty mówisz mi
Że po nocy przyjdą lepsze dni
Pocieszasz mnie
Dzięki tobie śmieję się
Jesteś jak słońce na niebie
Tak, potrzebuję ciebie
Ty podasz rękę
Gdy będzie źle
Przyjaźni moc
Ja z tobą, ze mną ty
Przyjaźni moc
Ty ze mną, z tobą ja
Czasem zdarza się burza
Dni wielkiej złości
I wątpliwości
Wystarczy gest
Jedno spojrzenie
Wyrzucam precz
Każde złe wspomnienie
Jesteś jak słońce na niebie
Tak, potrzebuję ciebie
Ty podasz dłoń
Kiedy będzie źle
Przyjaźni moc
Ja z tobą, ze mną ty
Przyjaźni moc
Ty ze mną, z tobą ja
Czasem się potykam
Czasem miewam złe dni
Mówisz: „Będzie dobrze”
A ja wierzę w to
Bo ufam ci
Przyjaźni moc
Ja z tobą, ze mną ty
Przyjaźni moc
Ty ze mną, z tobą ja
Przyjaźni moc
Ja z tobą, ze mną ty
Ooo-ooo-ooo
(Jesteś jak słońce na niebie)
Przyjaźni moc
Ty ze mną, z tobą ja
(Tak, potrzebuję ciebie)
Ty ze mną, z tobą ja

Tekst (wersja angielska)Edytuj

[Wokalistka]
A friend for life
That's what you are to me
A friend for life
That's what you are to me
I couldn't see what was
Right there in front of me
Turned my back
Got my mind off track
Yeah
You saw a world that was
Something new entirely
Helped me to see
All the possibilities
Oooohhhhh....
Like a star in the day light
Or like a diamond at night
Your light was hidden
From my sight
A friend for life
That's what you are to me
A friend for life
That's what you are to me
Every friendship is tested
You say you're sincere
But it's all unclear now
But with a word
Everything changes
And just like that
You and I are right back
Oohhh....
Like a star in the day light (Star in the day light)
Or like a diamond at night (Diamond at night)
Your light will shine
When the time is right
A friend for life
That's what you are to me
A friend for life
That's what you are to me
When I put my hand out
And I thought I would fall
You knew what I needed
And you came around
To fix it all
A friend for life
That's what you are to me
A friend for life
That's what you are to me
A friend for life
That's what you are to me
Ooohh-wa-ooohh
(Like a star in the day light)
A friend for life
That's what you are to me
(Like a diamond at night)
That's what you are to me

Rozpocznij dyskusję Dyskusje o artykule Przyjaźni moc

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki