FANDOM


EG2 Rainbooms w czołówce

Rainbow Rocks — piosenka służąca za czołówkę filmu My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks, odgrywana zaraz po scenie początkowej. Jej ostatnie nuty mogliśmy usłyszeć we fragmentach filmu publikowanych na kanale Hasbro Studios Shorts na YouTube'ie, a początkowe w trailerze filmu z San Diego Comic Conu 2014.

W piosence pojawia się kilka animacji, które nawiązują do wydarzeń z filmu My Little Pony: Equestria Girls – wylądowanie Twilight Sparkle i Spike'a w świecie ludzi, przerwanie kłótni Sunset Shimmer i Fluttershy, pierwsze spotkanie z Pinkie Pie i Applejack na sali gimnastycznej, pojedynek piłkarski z Rainbow Dash, przedstawienie w cukierni pomysłu Rarity na zjednoczenie uczniów, piosenka w stołówce, transformacja Sunset Shimmer w demona oraz jej ostateczne pokonanie magią przyjaźni. W międzyczasie pojawiają się elementy bardziej metaforyczne – motyw rywalizacji o koronę między Sunset a Twilight oraz rola Flasha Sentry w uniewinnieniu Twilight niesłusznie oskarżonej o zniszczenie dekoracji na bal.

Tekst piosenki (wersja polska) Edytuj

[Rainbooms]
Często nas kłótnie dzieliły
(Oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)
Lecz myśmy szybko odkryły
(Oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)
Że przyjaźń daje nam znak
(Oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)
My uwielbiamy jej smak
A muzyka znów spotyka
Wszystkich tu co krok
Słychać słowa od nowa...
Rainbow Rocks!
[Applejack]
Z nami chodź, chwytaj bas
[Rainbooms]
(Oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)
[Rainbow Dash]
Lub na gitarze tu graj
[Rainbooms]
(Oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)
[Pinkie Pie]
W bębny wal raz po raz
[Rainbooms]
(Oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)
[Twilight Sparkle]
Lub głosem czadu dziś daj.
[Rainbooms]
Bo muzyka znów spotyka
wszystkich tu co krok
Słychać słowa od nowa...
Rainbow Rocks!
Słychać słowa od nowa...
Rainbow Rocks!

Tekst piosenki (wersja angielska)Edytuj

[Rainbooms]
We used to fight with each other
(Oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)
That was before we discovered
(Oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)
That when your friendship is real
(Oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)
Yeah, you just say what you feel
And the music, yeah, the music
Gets us to the top
As we learn how the rainbow...
Rainbow Rocks!
[Applejack]
You can pick up the bass
[Rainbooms]
(Oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)
[Rainbow Dash]
And you can play the guitar
[Rainbooms]
(Oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)
[Pinkie Pie]
You can bang on the drums
[Rainbooms]
(Oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)
[Twilight Sparkle]
Or you can sing like a star
[Rainbooms]
And the music, yeah, the music
Gets us to the top
As we learn how the rainbow...
Rainbow Rocks!
As we learn how the rainbow...
Rainbow Rocks!

Wczesna wersjaEdytuj

20 lutego 2015 Tony Cliff, jeden z animatorów filmu, opublikował na YouTubie animatic do wczesnej wersji czołówki filmu. Animatic jest etapem pośrednim między szkicami koncepcyjnymi a gotową animacją i pomaga między innymi animatorom w synchronizacji ruchów w czasie. Jak wynikało z opisu oryginalnego filmu w tamtym serwisie, tworzenie animaticu zajęło około 7-10 dni. Po pewnym czasie film został usunięty z kanału Tony'ego Cliffa – po prawej znajduje się kopia z innego kanału.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.