FANDOM


EG2 klip "Wieczna przyjaźń" Przyjaciólki śpiewają.png

Wieczna przyjaźń (tyt. org. Friendship Through the Ages) — piosenka oraz klip promocyjny filmu My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks. Przyjaciółki śpiewają w niej do Sunset Shimmer o tym, że czas upływa, ale przyjaźń pozostaje na wieki.

Klip został opublikowany kilka miesięcy po premierze filmu na kanale Hasbro Studios Shorts na YouTubie 1 kwietnia 2015 (czasu polskiego) wraz z Mogę zmienić się oraz Życie to wybieg. Wersja polska pojawiła się na tym samym kanale 12 sierpnia 2015. Każda z sześciu dziewczyn nawiązuje w stylu ubioru do jakiejś epoki w okresie muzycznym: Twilight Sparkle w latach 50. XX wieku, Fluttershy w latach sześćdziesiątych, Rarity w latach siedemdziesiątych, Rainbow Dash w latach osiemdziesiątych, Applejack w latach 90. i Pinkie Pie - początek XXI wieku. co ma obrazować tekst piosenki o tym, że przyjaźń trwa na wieki. Zostało to także oddane w wyglądzie lalek z serii „stylowa fryzura”.

Tekst (wersja polska)Edytuj

[Twilight Sparkle]
Wiecznie nigdy nie trwa nic
A zmiany mogą inspiracją być
Czas ucieka wiecznie nam
I nie stanie, nawet gdyby chciał
[Fluttershy]
Czasem los uśmiechnie się
Rzeczy są ulotne, lecz
Kilka rzeczy wiecznych jest
A przyjaźń najprawdziwsza trwa wiecznie
[Rarity i Fluttershy]
Czasem los uśmiechnie się
Rzeczy są ulotne, lecz
Kilka rzeczy wiecznych jest
A przyjaźń najprawdziwsza trwa wiecznie
[Rainbow Dash]
Przygód przeżyłam ze sto
To jest mój czas, nie zmarnuję go
Nie wiem, czy się zmienię i powiem „dość”
Ale przyjaźń moja trwać będzie wiecznie
[Applejack]
Każdy styl odmienne swoje
Własne cechy ma
Gdy wyjątkowa pragniesz być
Nie wahaj się ani dnia
[Pinkie Pie]
Może zapragniesz zostać gwiazdą
Zdobyć sławy pięć minut, lecz
Ło-o, o-o!
Sława nie jest wieczna
To przyjaźń niezmienna jest, o-o-o!
[Rainbooms]
Czasem los uśmiechnie się
Rzeczy są ulotne, lecz
Kilka rzeczy wiecznych jest
A przyjaźń najprawdziwsza trwa wiecznie (wiecznie trwa!)
Czasem los uśmiechnie się
Rzeczy są ulotne, lecz
Kilka rzeczy wiecznych jest
A przyjaźń najprawdziwsza trwa wiecznie (wiecznie trwa!)
Ho-o, wiecznie trwa

Tekst (wersja angielska)Edytuj

[Twilight Sparkle]
Nothing stays the same for long
But when it changes, doesn't mean it's gone
Time will always get away
As it leaves behind another day
[Fluttershy]
Things may come and things may go
Some go fast and some go slow
Few things last, that's all I know
But friendship carries on through the ages
[Rarity i Fluttershy]
Things may come and things may go
Some go fast and some go slow
Few things last, that's all I know
But friendship carries on through the ages
[Rainbow Dash]
Been around for a long time
Rocking out hard, 'cause I'm in my prime
Maybe it'll change further down the line
But my friendship carries on through the ages
[Applejack]
Every single style has something
Different it can say
There's nothing wrong with being unique
And special in your own way
[Pinkie Pie]
Maybe you wanna be a pop star
Get your fifteen minutes of fame, wah-ah, oh!
That won't last forever
But friendship remains the same, ah-oh, oh!
[Rainbooms]
Things may come and things may go
Some go fast and some go slow
Few things last, that's all I know
But friendship carries on through the ages
Things may come and things may go
Some go fast and some go slow
Few things last, that's all I know
But friendship carries on through the ages
Oh, oh, carries on

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki